Looking up...
dafür
/daˈfyːɐ̯/
per questo
Ich habe dafür bezahlt.
Ho pagato per questo.
FormaleInformale
Indica il motivo o la ragione per cui qualcosa viene fatto o è valido.
Er hat dafür gekämpft, dass alle Menschen gleiche Rechte haben.
Ha lottato perché tutti gli esseri umani abbiano gli stessi diritti.
Das ist dafür, dass du so hart gearbeitet hast.
Questo è per il tuo duro lavoro.
Può essere usato per esprimere gratitudine, riconoscimento o motivazione.
Collocazioni
dafür sorgenprovvedere adafür bekannt seinessere noto perdafür verantwortlich seinessere responsabile di
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In contesti formali, 'dafür' può essere usato per introdurre una spiegazione o una motivazione in modo più preciso.
Regola d'oro
Differenza con 'dazu'
'dafür' si riferisce al motivo o alla ragione, mentre 'dazu' si riferisce alla funzione o all'uso di qualcosa.
Origine della parola
Composto da 'da' (preposizione) e 'für' (preposizione), letteralmente 'per questo'.
Note d'uso
Spesso usato per introdurre una spiegazione o una giustificazione.
Analisi della parola
da
preposizione che indica direzione o motivo
prefixfür
preposizione che indica scopo o destinazione
suffixDizionario Tedesco-Italiano