weggehen
/ˈvɛkˌɡeːən/Quitter un lieu ou un endroit, souvent de manière définitive ou temporaire.
Sie hat beschlossen, aus der Stadt wegzugehen.
Elle a décidé de quitter la ville.
Peut être utilisé pour des départs physiques ou émotionnels.
Cesser de fréquenter un endroit ou une personne.
Er geht nicht mehr in diesen Club, weil er die Atmosphäre nicht mag.
Il ne va plus dans ce club parce qu'il n'aime pas l'ambiance.
Souvent utilisé pour exprimer un changement d'habitudes.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte
Utilisez 'weggehen' pour des départs définitifs ou temporaires, mais pas pour des voyages courts.
⚡Règle d'or
Partir vs. Quitter
'Weggehen' est plus général que 'verlassen' (quitter).
📖Origine du mot
Composé de 'weg' (loin) et 'gehen' (aller).
📝Notes d'usage
Peut être utilisé pour des départs physiques ou émotionnels. Souvent utilisé pour exprimer un changement d'habitudes.