Looking up...
Wut
/vuːt/
colère
Sie war voller Wut, als sie die Nachricht las.
Elle était pleine de colère en lisant le message.
informel
État émotionnel intense de colère ou de rage, souvent accompagné d'une réaction physique ou verbale forte.
Seine Wut war so groß, dass er die Tür zuschlug.
Sa colère était si grande qu'il a claqué la porte.
La 'Wut' est souvent utilisée pour décrire une colère soudaine et intense, parfois incontrôlable.
Collocations
in Wut geratenentrer dans une colèreWut im Bauchavoir une colère refoulée
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence avec 'Zorn'
'Wut' est plus intense et soudaine que 'Zorn' (colère), qui est plus durable.
Règle d'or
Contexte formel
Évitez d'utiliser 'Wut' dans des contextes formels ou professionnels, préférez 'Zorn' ou 'Erregung'.
Origine du mot
Du vieux haut allemand 'wuot', signifiant 'rage' ou 'fureur', lié à l'idée d'une émotion violente et incontrôlable.
Notes d'usage
En allemand, 'Wut' est souvent utilisée pour exprimer une colère plus intense que 'Zorn' (colère) ou 'Ärger' (mécontentement).
Décomposition du mot
Wut
colère intense
rootDictionnaire Allemand-Français