Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

vorübergehen

/foːɐ̯ˈbyːbɐˌɡeːən/
verb★Intermédiaire— passer
formel

Traverser un lieu ou un espace en marchant ou en se déplaçant.

Die Touristen gingen durch die Altstadt vorüber.

Les touristes ont traversé le centre-ville.

💡

Utilisé pour décrire un mouvement physique d'un endroit à un autre.

informel

Passer le temps ou une période sans s'arrêter.

Die Jahre gingen vorüber, und er wurde älter.

Les années ont passé, et il a vieilli.

💡

Souvent utilisé pour exprimer le passage du temps de manière abstraite.

Collocations

vorübergehen lassenlaisser passervorübergehen ohnepasser sans

Synonymes

durchgehenüberquerenvergehen

Antonymes

bleibenstehen bleiben

Expressions liées

die Zeit geht vorüberexpression
le temps passe

💡Conseil pro

Contexte

Utilisez 'vorübergehen' pour décrire un mouvement physique ou le passage du temps.

📖Origine du mot

Composé de 'vorüber' (au-delà) et 'gehen' (aller).

📝Notes d'usage

Le verbe peut être utilisé à la fois pour des mouvements physiques et pour des concepts abstraits comme le temps.

Décomposition du mot

vorüber
au-delà, passant
prefix
+
gehen
aller
root
Dictionnaire Allemand-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.