vorübergehen

/foːɐ̯ˈbyːbɐˌɡeːən/

passer

Er ging schnell vorüber, ohne mich zu beachten.

Il est passé rapidement sans me remarquer.

formel

Traverser un lieu ou un espace en marchant ou en se déplaçant.

Die Touristen gingen durch die Altstadt vorüber.

Les touristes ont traversé le centre-ville.

Utilisé pour décrire un mouvement physique d'un endroit à un autre.

informel

Passer le temps ou une période sans s'arrêter.

Die Jahre gingen vorüber, und er wurde älter.

Les années ont passé, et il a vieilli.

Souvent utilisé pour exprimer le passage du temps de manière abstraite.

Collocations

le temps passe

Utilisez 'vorübergehen' pour décrire un mouvement physique ou le passage du temps.

Composé de 'vorüber' (au-delà) et 'gehen' (aller).

Le verbe peut être utilisé à la fois pour des mouvements physiques et pour des concepts abstraits comme le temps.

vorüber

au-delà, passant

prefix

gehen

aller

root

Dictionnaire Allemand-Français