Hasskriminalität

/ˈhas.kʁi.mi.naˈliːt/
crime de haine

Die Polizei ermittelt wegen Hasskriminalität.

La police enquête pour crime de haine.


Droit
formel

Actes criminels motivés par la haine envers un groupe ou une personne en raison de caractéristiques comme la race, la religion, l'orientation sexuelle, etc.

Hasskriminalität ist in vielen Ländern strafbar.

Les crimes de haine sont punissables dans de nombreux pays.

Le terme est souvent utilisé dans un contexte juridique ou médiatique pour décrire des infractions motivées par la discrimination.

Collocations

Hasskriminalität bekämpfencombattre les crimes de haineHasskriminalität meldensignaler un crime de haine

Expressions liées

Hassredeexpression
discours de haine

Conseil pro

Contexte juridique

Le terme est souvent utilisé dans les rapports de police et les débats législatifs.

Règle d'or

Capitalisation

En allemand, 'Hasskriminalität' est toujours écrit avec une majuscule initiale.

Origine du mot

Composé de 'Hass' (haine) et 'Kriminalität' (criminalité). Le terme est apparu dans les années 1990 pour décrire les crimes motivés par la haine raciale ou religieuse.

Notes d'usage

En allemand, tous les noms sont capitalisés, y compris les mots composés. Le terme est souvent utilisé dans les médias et les discours politiques.

Décomposition du mot

Hass
haine
root
+
Kriminalität
criminalité
root
Dictionnaire Allemand-Français