Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Allemand-Français /
  4. Hass überwinden

Hass überwinden

/has ʔyːbɐˈvɪndn̩/
surmonter la haine

Um in der Gesellschaft zu wachsen, muss man lernen, Hass zu überwinden.

Pour grandir dans la société, il faut apprendre à surmonter la haine.


formel

Faire face et surmonter ses sentiments de haine ou de colère envers quelqu'un ou quelque chose.

Nach Jahren des Konflikts hat er gelernt, seinen Hass zu überwinden.

Après des années de conflit, il a appris à surmonter sa haine.

Die Therapie half ihr, den Hass auf ihre Vergangenheit zu überwinden.

La thérapie l'a aidée à surmonter la haine de son passé.

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes de développement personnel ou de résolution de conflits.

Collocations

Hass überwinden lernenapprendre à surmonter la haine

Synonymes

Hass besiegenHass überwältigenHass überwinden können

Antonymes

Hass nährenHass verstärkenHass ausleben

Expressions liées

Wut überwindenexpression
surmonter la colère
Vergangenheit überwindenexpression
surmonter le passé

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est souvent utilisée dans des discussions sur la paix intérieure ou la réconciliation.

Règle d'or

Règle d'utilisation

Utilisez cette expression pour parler de la maîtrise de soi ou de la résolution de conflits.

Origine du mot

La phrase est composée de 'Hass' (haine) et 'überwinden' (surmonter), deux mots allemands courants.

Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes psychologiques ou spirituels pour décrire le processus de guérison émotionnelle.

Décomposition du mot

Hass
haine
root
+
überwinden
surmonter
root
Dictionnaire Allemand-Français
Browse more German→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.