Allgegenwärtig
/alˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç/
omniprésent
Die Liebe Gottes ist allgegenwärtig.
L'amour de Dieu est omniprésent.
formel
Qui est présent partout, omniprésent.
Die Natur zeigt sich in ihrer allgegenwärtigen Schönheit.
La nature se manifeste dans sa beauté omniprésente.
Souvent utilisé pour décrire des concepts abstraits comme la présence divine, la technologie moderne ou des phénomènes naturels.
Collocations
allgegenwärtige Präsenzprésence omniprésenteallgegenwärtige Technologietechnologie omniprésente
Conseil pro
Utilisation spirituelle
Dans un contexte religieux, 'allgegenwärtig' décrit souvent la présence divine ou spirituelle.
Origine du mot
Composé de 'all' (tout) et 'gegenwärtig' (présent), littéralement 'présent partout'.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans un contexte spirituel, philosophique ou technologique pour décrire quelque chose qui est partout ou semble être partout.
Décomposition du mot
all
tout
prefixgegenwärtig
présent
rootDictionnaire Allemand-Français