Alles ist möglich, wenn man es wirklich will

/ˈaləs ɪst ˈmøːklɪç vɛn man ɛs vɪrlɪç vɪl/◆proverbe

tout est possible si on le veut vraiment

Mit genug Motivation und Entschlossenheit kann man alles erreichen.

Avec assez de motivation et de détermination, on peut tout accomplir.

◆ Ce que ça veut vraiment dire

Cette phrase signifie que tout est possible si l'on a la volonté et la détermination nécessaires pour y parvenir.

¶ Sens littéral

Tout est possible, si on le veut vraiment

Décomposition littérale

Allestout+ist möglichest possible+wenn man es wirklich willsi on le veut vraiment

◇ Image mentale

L'image d'une personne déterminée à atteindre ses objectifs malgré les obstacles.

◈ Quand l'utiliser

Lorsqu'on encourage quelqu'un à poursuivre ses rêves ou à ne pas abandonner face aux difficultés.

◉ Note culturelle

Cette expression est courante en allemand et reflète une croyance en la puissance de la volonté et de la persévérance.

informel

Cette phrase exprime l'idée que tout est réalisable si l'on y met suffisamment de volonté et d'efforts.

Viele Menschen denken, dass Träume unerreichbar sind, aber ich glaube: Alles ist möglich, wenn man es wirklich will.

Beaucoup de gens pensent que les rêves sont inatteignables, mais je crois que tout est possible si on le veut vraiment.

Cette expression est souvent utilisée pour encourager ou motiver quelqu'un à poursuivre ses objectifs.

Synonymes

Où il y a une volonté, il y a un chemin

Cette expression est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à ne pas abandonner ses rêves ou objectifs.

Cette phrase est une expression allemande courante qui met l'accent sur la puissance de la volonté et de la détermination.

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes motivants ou inspirants, comme des discours ou des encouragements.

Alles

tout

root

ist möglich

est possible

root

wenn man es wirklich will

si on le veut vraiment

root

Dictionnaire Allemand-Français