Looking up...
Alles ist gut gegangen
/ˈaləs ɪst ɡuːt ɡəˈɡaŋən/
tout s'est bien passé
Der Umzug war stressig, aber alles ist gut gegangen.
Le déménagement était stressant, mais tout s'est bien passé.
informel
Cette expression signifie que quelque chose s'est déroulé sans problème ou sans incident majeur.
Die Operation war riskant, aber alles ist gut gegangen.
L'opération était risquée, mais tout s'est bien passé.
Ich hatte Angst vor dem Vorstellungsgespräch, aber alles ist gut gegangen.
J'avais peur de l'entretien d'embauche, mais tout s'est bien passé.
Cette phrase est souvent utilisée pour exprimer un soulagement après une situation stressante ou incertaine.
Collocations
Alles ist gut gegangentout s'est bien passé
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation
Cette expression est souvent utilisée pour rassurer ou exprimer un soulagement après une situation stressante.
Règle d'or
Contexte
Utilisez cette expression dans des contextes informels pour décrire un résultat positif après une situation incertaine.
Origine du mot
Cette expression est composée de 'alles' (tout), 'ist' (est) et 'gut gegangen' (bien passé).
Notes d'usage
Cette phrase est couramment utilisée dans des contextes informels pour décrire un résultat positif après une situation potentiellement problématique.
Décomposition du mot
alles
tout
rootist
est
rootgut
bien
rootgegangen
passé
rootDictionnaire Allemand-Français