Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Altenheim

/ˈaltn̩ˌhaɪ̯m/
noun★Intermédiaire— maison de retraite
formel

Établissement résidentiel pour personnes âgées nécessitant des soins ou un environnement sécurisé.

Das Altenheim bietet medizinische Betreuung und soziale Aktivitäten.

La maison de retraite propose des soins médicaux et des activités sociales.

💡

Le terme est souvent utilisé de manière neutre, mais peut avoir des connotations négatives dans certains contextes culturels.

Collocations

in ein Altenheim ziehendéménager dans une maison de retraiteAltenheim-Betreuungsoins en maison de retraite

Synonymes

SeniorenheimPflegeheimAltersheim

Antonymes

KinderheimJugendherberge

💡Conseil pro

Connotation

Évitez d'utiliser ce terme de manière péjorative, car il peut être perçu comme froid ou institutionnel.

📖Origine du mot

Composé de 'Alte' (personnes âgées) et 'Heim' (maison, foyer). Le terme est apparu au 19ème siècle en Allemagne.

📝Notes d'usage

En Allemagne, le terme est neutre, mais en Suisse et en Autriche, on utilise plutôt 'Altersheim'. En France, 'maison de retraite' est plus courant.

Décomposition du mot

Alte
personnes âgées
root
+
Heim
maison, foyer
root
Dictionnaire Allemand-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.