For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei

/ˈaləs hat aɪn ˈɛndə nuːɐ̯ diː ˈvʊʁst hat t͡svaɪ/
proverb★Intermédiaire
informel

Cette expression signifie que tout a une fin, sauf la saucisse qui en a deux (en référence à ses extrémités). Elle est souvent utilisée pour exprimer l'idée que certaines choses peuvent avoir des exceptions ou des particularités.

Nach dem langen Projekt sagte er: 'Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.'

Après le long projet, il a dit : 'Tout a une fin, sauf la saucisse qui en a deux.'

💡

Cette expression est souvent utilisée de manière humoristique pour souligner une exception à une règle générale.

Synonymes

Expressions liées

Alles hat ein Endeproverbe
Tout a une fin

💡Conseil pro

Utilisation humoristique

Cette expression est souvent utilisée pour ajouter une touche d'humour à une situation où une exception est faite.

📖Origine du mot

L'origine de cette expression est incertaine, mais elle est probablement liée à la forme physique de la saucisse, qui a deux extrémités.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans un contexte informel pour exprimer une exception à une règle générale.

Décomposition du mot

Alles
Tout
root
+
Ende
Fin
root
+
Wurst
Saucisse
root
+
zwei
Deux
root
✎ Noté le May 31, 2026DE → FR

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →