Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

verfließen

/fɛɐ̯ˈfliːsn̩/
verb★Intermedio— derretirse, fundirse
general

Convertirse en líquido o fundirse, especialmente debido al calor.

Das Eis verfließt langsam.

El hielo se derrite lentamente.

💡

Se usa comúnmente para describir el proceso de fundirse o licuarse.

figurative

Desvanecerse o desaparecer gradualmente.

Seine Erinnerungen verfließen mit der Zeit.

Sus recuerdos se desvanecen con el tiempo.

💡

En un sentido figurado, puede referirse a la pérdida gradual de algo intangible.

Colocaciones

verfließen lassendejar derretirseschnell verfließenderretirse rápidamente

Sinónimos

schmelzenzerfließenverflüssigen

Antónimos

erstarrengefrierenverhärten

Frases relacionadas

in Tränen verfließenfrase
derretirse en lágrimas

💡Consejo pro

Uso literal vs. figurado

Asegúrate de distinguir entre el uso literal (fundirse) y el figurado (desvanecerse).

⚡Regla de oro

Contexto

En contextos científicos, 'verfließen' puede referirse a cambios de estado de la materia.

📖Origen de la palabra

Del prefijo 'ver-' (indica cambio de estado) y 'fließen' (fluir).

📝Notas de uso

En contextos técnicos, puede referirse a la transición de un estado sólido a líquido.

Desglose de la palabra

ver-
cambio de estado
prefix
+
fließen
fluir
root
Diccionario Alemán-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.