Looking up...
verfließen
/fɛɐ̯ˈfliːsn̩/
What does "verfließen" mean in Spanish?
derretirse, fundirseDie Schokolade verfließt in der Sonne.
El chocolate se derrite al sol.
How to use "verfließen" correctly: definitions and examples in Spanish?
general
Convertirse en líquido o fundirse, especialmente debido al calor.
Das Eis verfließt langsam.
El hielo se derrite lentamente.
Se usa comúnmente para describir el proceso de fundirse o licuarse.
figurative
Desvanecerse o desaparecer gradualmente.
Seine Erinnerungen verfließen mit der Zeit.
Sus recuerdos se desvanecen con el tiempo.
En un sentido figurado, puede referirse a la pérdida gradual de algo intangible.
Colocaciones
verfließen lassendejar derretirseschnell verfließenderretirse rápidamente
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso literal vs. figurado
Asegúrate de distinguir entre el uso literal (fundirse) y el figurado (desvanecerse).
Regla de oro
Contexto
En contextos científicos, 'verfließen' puede referirse a cambios de estado de la materia.
Origen de la palabra
Del prefijo 'ver-' (indica cambio de estado) y 'fließen' (fluir).
Notas de uso
En contextos técnicos, puede referirse a la transición de un estado sólido a líquido.
Desglose de la palabra
ver-
cambio de estado
prefixfließen
fluir
rootDiccionario Alemán-Español