veraltet

/fɛɐ̯ˈʔaltət/

obsoleto

Diese Technologie ist veraltet.

Esta tecnología está obsoleta.

general

Que ya no se usa o está pasado de moda; anticuado.

Das Betriebssystem ist veraltet und wird nicht mehr unterstützt.

El sistema operativo está obsoleto y ya no es compatible.

Veraltete Methoden sollten durch modernere ersetzt werden.

Los métodos anticuados deberían ser reemplazados por otros más modernos.

Se usa tanto para tecnología como para conceptos o prácticas que ya no son relevantes.

Colocaciones

En contextos técnicos, 'veraltet' se refiere a hardware o software que ya no recibe actualizaciones.

Del prefijo 'ver-' (pasado) y 'alt' (viejo), literalmente 'pasado de viejo'.

Se usa para describir cosas que ya no son útiles o relevantes debido a su antigüedad.

ver-

pasado

prefix

alt

viejo

root

-et

sufijo para formar adjetivos

suffix

Diccionario Alemán-Español