Looking up...
mit Hilfe
/mɪt ˈhɪlfə/
con ayuda de
Er hat das Problem mit Hilfe eines Freundes gelöst.
Resolvió el problema con la ayuda de un amigo.
formalinformal
Expresión que indica que algo se realiza con la asistencia o apoyo de alguien o algo.
Mit Hilfe eines Übersetzers konnte sie den Vertrag verstehen.
Con la ayuda de un traductor, pudo entender el contrato.
Die Schüler lernen mit Hilfe von Videos.
Los estudiantes aprenden con ayuda de videos.
Se usa para enfatizar que la acción no se realiza de manera independiente, sino con apoyo externo.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, se prefiere 'mit Hilfe', mientras que en informales se puede usar 'mit Unterstützung'.
Regla de oro
Estructura fija
La preposición 'mit' siempre precede a 'Hilfe' en esta expresión.
Origen de la palabra
Compuesto por 'mit' (con) y 'Hilfe' (ayuda), una construcción típica del alemán para expresar asistencia.
Notas de uso
Se usa en contextos formales e informales, tanto en situaciones cotidianas como profesionales.
Desglose de la palabra
mit
con
prepositionHilfe
ayuda
nounDiccionario Alemán-Español