mit jemandem

/mɪt ˈjeːmandəm/
con alguien

Ich gehe mit jemandem ins Kino.

Voy al cine con alguien.


informal

Indica que una persona está acompañada de alguien más, sin especificar quién es.

Sie spricht mit jemandem am Telefon.

Está hablando por teléfono con alguien.

Kann ich mit jemandem über dieses Problem reden?

¿Puedo hablar con alguien sobre este problema?

Se usa cuando no se quiere o no se puede mencionar el nombre de la persona.

Colocaciones

mit jemandem redenhablar con alguienmit jemandem ausgehensalir con alguien

Frases relacionadas

Consejo pro

Uso en preguntas

En preguntas, 'mit jemandem' se usa para preguntar si alguien está acompañado, sin especificar quién.

Regla de oro

No confundir con 'jemand'

'Mit jemandem' se usa con preposición, mientras que 'jemand' es el pronombre indefinido sin preposición.

Origen de la palabra

Combinación de la preposición 'mit' (con) y el pronombre indefinido 'jemandem' (alguien).

Notas de uso

Se usa en contextos cotidianos para referirse a una persona no especificada. No se usa en contextos formales o técnicos.

Desglose de la palabra

mit
con
preposition
+
jemandem
alguien
pronoun
Diccionario Alemán-Español