meldet an

/ˈmɛldət ˈan/

registrarse o inscribirse

Er meldet sich für den Kurs an.

Él se inscribe en el curso.

formalinformal

Registrarse o inscribirse en algo, como un curso, evento o servicio.

Sie meldet sich für den Marathon an.

Ella se inscribe en el maratón.

Meldet ihr euch für das Seminar an?

¿Se inscriben ustedes en el seminario?

Se usa comúnmente para trámites administrativos o actividades organizadas.

Colocaciones

sich anmeldenregistrarsefür etwas anmeldeninscribirse en algo

Sinónimos

anmelden registrieren

Antónimos

abmelden

Frases relacionadas

abmeldenfrase

darse de baja o cancelar una inscripción

Consejo pro

Uso en contextos digitales

En alemán, 'anmelden' también significa 'iniciar sesión' en plataformas digitales.

Regla de oro

Diferencia con 'anmelden'

'Meldet an' es la forma imperativa de 'anmelden', que es el verbo principal.

Origen de la palabra

Compuesto de 'melden' (informar) y 'an' (preposición que indica dirección).

Notas de uso

En contextos formales, puede requerir documentos o confirmación. En informática, se usa para registrar un dispositivo o servicio.

Desglose de la palabra

meldet

forma conjugada de 'melden' (informar)

verb

preposición que indica dirección o inscripción

preposition

Diccionario Alemán-Español