meldet an
/ˈmɛldət ˈan/phrase★Intermedio
formalinformal
Registrarse o inscribirse en algo, como un curso, evento o servicio.
Sie meldet sich für den Marathon an.
Ella se inscribe en el maratón.
Meldet ihr euch für das Seminar an?
¿Se inscriben ustedes en el seminario?
💡
Se usa comúnmente para trámites administrativos o actividades organizadas.
Colocaciones
sich anmeldenregistrarsefür etwas anmeldeninscribirse en algo
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
abmeldenfrase
darse de baja o cancelar una inscripción
💡Consejo pro
Uso en contextos digitales
En alemán, 'anmelden' también significa 'iniciar sesión' en plataformas digitales.
⚡Regla de oro
Diferencia con 'anmelden'
'Meldet an' es la forma imperativa de 'anmelden', que es el verbo principal.
📖Origen de la palabra
Compuesto de 'melden' (informar) y 'an' (preposición que indica dirección).
📝Notas de uso
En contextos formales, puede requerir documentos o confirmación. En informática, se usa para registrar un dispositivo o servicio.
Desglose de la palabra
meldet
forma conjugada de 'melden' (informar)
verban
preposición que indica dirección o inscripción
prepositionDiccionario Alemán-Español