mit Liebesgeplänkel

/mɪt ˈliːbəsɡəˈplɛŋkl̩/

con coqueteo amoroso

Sie flirteten mit Liebesgeplänkel und Lachen.

Coqueteaban con juegos de amor y risas.

informal

Expresión que describe un coqueteo juguetón y cariñoso entre personas, generalmente en un contexto romántico o de atracción.

Ihr Abend begann mit viel Liebesgeplänkel und endete mit einem Kuss.

Su noche comenzó con mucho coqueteo amoroso y terminó con un beso.

Se usa para describir interacciones románticas ligeras y divertidas, sin ser demasiado serias.

Colocaciones

susurros amorosos

coquetear

Usa esta expresión para describir situaciones románticas ligeras, no para relaciones serias.

Compuesto por 'Liebe' (amor) y 'Geplänkel' (juego, broma), indicando un juego amoroso.

Se usa principalmente en contextos informales para describir interacciones románticas juguetonas.

mit

con

preposition

Liebe

amor

root

Geplänkel

juego, broma

root

Diccionario Alemán-Español