Looking up...
Esta expresión significa que el problema o la dificultad principal está oculto o no es obvio. Se usa para señalar que la solución a un problema no es evidente y requiere un análisis más profundo.
Der Fehler im System ist nicht offensichtlich, da liegt der Hund begraben.
El error en el sistema no es obvio, ahí está el problema.
Die wahre Ursache des Konflikts ist nicht klar, da liegt der Hund begraben.
La verdadera causa del conflicto no está clara, ahí está el problema.
La expresión se usa para indicar que la solución a un problema no es evidente y requiere un análisis más profundo.
Esta expresión se usa para señalar que la solución a un problema no es evidente y requiere un análisis más profundo. Es común en contextos informales.
La expresión proviene de la idea de que un perro enterrado en un lugar oculto representa un problema o dificultad que no es evidente.
Se usa en contextos informales para señalar que la solución a un problema no es obvia y requiere un análisis más profundo.