Looking up...
das Ende ist schwer
/das ˈɛndə ɪst ˈʃveːɐ̯/
el final es difícil
Das Ende ist schwer, aber wir schaffen es.
El final es difícil, pero lo lograremos.
general
Expresión que indica que la parte final de algo es la más difícil o desafiante.
Die letzte Phase des Projekts war hart, denn das Ende ist schwer.
La última fase del proyecto fue dura, porque el final es difícil.
Er wusste, dass das Ende ist schwer, aber er gab nicht auf.
Él sabía que el final sería difícil, pero no se rindió.
Se usa comúnmente para describir situaciones en las que el esfuerzo final requiere más energía o determinación.
Colocaciones
das Ende ist schwer, aber...el final es difícil, pero...
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en proyectos
Esta frase es útil para motivar a un equipo cuando se acerca la finalización de un proyecto.
Regla de oro
Contexto
Usa esta expresión cuando quieras enfatizar que la parte final de algo requiere más esfuerzo que el inicio.
Origen de la palabra
La expresión combina 'das Ende' (el final) y 'schwer' (difícil), destacando la idea de que las conclusiones suelen ser más desafiantes.
Notas de uso
Se emplea en contextos donde se enfatiza la dificultad de culminar una tarea o proceso.
Desglose de la palabra
das Ende
el final
rootist
es
verbschwer
difícil
adjectiveDiccionario Alemán-Español