ankunft

/ˈaŋkʊnft/
nounIntermedio
formalinformal

El acto de llegar a un lugar, especialmente después de un viaje.

Wir freuen uns auf deine Ankunft.

Nos alegramos de tu llegada.

Die Ankunft des Pakets wurde bestätigt.

Se confirmó la llegada del paquete.

💡

Se usa comúnmente en contextos de viajes, transporte y logística.

Colocaciones

die Ankunft des Zugesla llegada del trendie Ankunft des Flugzeugsla llegada del avióndie Ankunft des Paketsla llegada del paquete

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

auf die Ankunft wartenfrase
esperar la llegada
die Ankunft feiernfrase
celebrar la llegada

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En documentos oficiales o comunicaciones formales, 'Ankunft' se usa para describir la llegada de personas o mercancías de manera precisa.

Regla de oro

Diferencia con 'Ankommen'

'Ankunft' se refiere al evento de llegar, mientras que 'Ankommen' se usa más para describir el acto de llegar a un destino.

📖Origen de la palabra

Del alemán antiguo 'ankunft', compuesto por 'an' (a, hacia) y 'kunft' (venida).

📝Notas de uso

En contextos formales, se usa para describir la llegada de personas o mercancías. En contextos informales, puede referirse a la llegada de alguien a un evento o reunión.

Desglose de la palabra

an
a, hacia
prefix
+
kunft
venida
root
Diccionario Alemán-Español