Wer früh beginnt, hat mehr Zeit

/veːɐ̯ fʁyː bɛˈɡɪnnt hat meːɐ̯ tsaɪt/

proverb★Trung cấp— ai bắt đầu sớm thì có nhiều thời gian◆tục ngữ

◆ Nghĩa thực sự

Người bắt đầu sớm trong công việc, học tập hoặc dự án sẽ có nhiều thời gian để hoàn thành và cải thiện kết quả.

¶ Nghĩa đen

Người bắt đầu sớm thì có nhiều thời gian.

Phân tích nghĩa đen

WerAi+frühsớm+beginntbắt đầu+hatcó+mehr Zeitnhiều thời gian

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của một người bắt đầu sớm và có nhiều thời gian để làm việc một cách thoải mái và hiệu quả.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong một cuộc họp, một đồng nghiệp nhắc nhở bạn bắt đầu dự án sớm để có thời gian hoàn thiện.

◉ Lưu ý văn hóa

Tục ngữ này phản ánh triết lý Đức về sự kỷ luật và quản lý thời gian hiệu quả.

thông thường

Người bắt đầu sớm trong công việc, học tập hoặc dự án sẽ có nhiều thời gian để hoàn thành và cải thiện kết quả.

Wenn du mit deiner Hausaufgabe früh anfängst, hast du mehr Zeit, um sie gründlich zu machen.

Nếu bạn bắt đầu làm bài tập sớm, bạn sẽ có nhiều thời gian để làm kỹ lưỡng.

💡

Thường dùng để khuyến khích người khác bắt đầu sớm để tránh vội vàng và làm việc hiệu quả hơn.

Cụm từ liên quan

Zeit ist Geldtục ngữ

Thời gian là tiền

💡Mẹo hay

Sử dụng trong cuộc sống

Bạn có thể áp dụng tục ngữ này vào việc học tập, làm việc hoặc dự án để quản lý thời gian hiệu quả hơn.

⚡Quy tắc vàng

Quy tắc vàng

Bắt đầu sớm giúp bạn có thời gian để hoàn thiện công việc và tránh tình trạng vội vàng.

📖Nguồn gốc từ

Tục ngữ tiếng Đức cổ, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự bắt đầu sớm.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống khuyến khích người khác bắt đầu sớm để có thời gian hơn.

Từ Điển Đức Việt

Wer früh beginnt, hat mehr Zeit

/veːɐ̯ fʁyː bɛˈɡɪnnt hat meːɐ̯ tsaɪt/

proverb★Trung cấp— ai bắt đầu sớm thì có nhiều thời gian◆tục ngữ

◆ Nghĩa thực sự

Người bắt đầu sớm trong công việc, học tập hoặc dự án sẽ có nhiều thời gian để hoàn thành và cải thiện kết quả.

¶ Nghĩa đen

Người bắt đầu sớm thì có nhiều thời gian.

Phân tích nghĩa đen

WerAi+frühsớm+beginntbắt đầu+hatcó+mehr Zeitnhiều thời gian

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của một người bắt đầu sớm và có nhiều thời gian để làm việc một cách thoải mái và hiệu quả.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong một cuộc họp, một đồng nghiệp nhắc nhở bạn bắt đầu dự án sớm để có thời gian hoàn thiện.

◉ Lưu ý văn hóa

Tục ngữ này phản ánh triết lý Đức về sự kỷ luật và quản lý thời gian hiệu quả.

thông thường

Người bắt đầu sớm trong công việc, học tập hoặc dự án sẽ có nhiều thời gian để hoàn thành và cải thiện kết quả.

Wenn du mit deiner Hausaufgabe früh anfängst, hast du mehr Zeit, um sie gründlich zu machen.

Nếu bạn bắt đầu làm bài tập sớm, bạn sẽ có nhiều thời gian để làm kỹ lưỡng.

💡

Thường dùng để khuyến khích người khác bắt đầu sớm để tránh vội vàng và làm việc hiệu quả hơn.

Cụm từ liên quan

Zeit ist Geldtục ngữ

Thời gian là tiền

💡Mẹo hay

Sử dụng trong cuộc sống

Bạn có thể áp dụng tục ngữ này vào việc học tập, làm việc hoặc dự án để quản lý thời gian hiệu quả hơn.

⚡Quy tắc vàng

Quy tắc vàng

Bắt đầu sớm giúp bạn có thời gian để hoàn thiện công việc và tránh tình trạng vội vàng.

📖Nguồn gốc từ

Tục ngữ tiếng Đức cổ, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự bắt đầu sớm.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống khuyến khích người khác bắt đầu sớm để có thời gian hơn.

Từ Điển Đức Việt