Wenn man will, kann man

/vɛn man vɪl kan man/

phrase★Trung cấp— Nếu muốn, thì có thể◆tục ngữ

◆ Nghĩa thực sự

Nếu có ý chí và quyết tâm, thì có thể thực hiện được điều gì đó.

¶ Nghĩa đen

Nếu ai đó muốn, thì họ có thể.

Phân tích nghĩa đen

WennKhi+manai đó+willmuốn+kanncó thể

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của một người quyết tâm và cố gắng để đạt được mục tiêu của mình.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Một người bạn đang gặp khó khăn trong việc học tập và bạn muốn động viên họ.

◉ Lưu ý văn hóa

Câu nói này thường được dùng trong văn hóa Đức để khuyến khích và động viên người khác.

thông thường

Nếu có ý chí và quyết tâm, thì có thể thực hiện được điều gì đó.

Wenn man will, kann man auch eine neue Sprache lernen.

Nếu muốn, thì có thể học được một ngôn ngữ mới.

Wenn man will, kann man seine Träume verwirklichen.

Nếu muốn, thì có thể thực hiện được những giấc mơ của mình.

💡

Câu nói này thường được dùng để khuyến khích và động viên người khác.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

Alles ist möglichtục ngữ

Mọi thứ đều có thể

Wo ein Wille ist, ist auch ein Wegtục ngữ

Nếu có ý chí, thì có đường

💡Mẹo hay

Sử dụng trong tình huống động viên

Câu nói này thường được dùng để động viên hoặc khuyến khích ai đó khi họ đang gặp khó khăn.

⚡Quy tắc vàng

Không dùng trong tình huống tiêu cực

Câu nói này không nên được dùng trong các tình huống tiêu cực hoặc khi muốn chỉ trích ai đó.

📖Nguồn gốc từ

Câu nói này có nguồn gốc từ tiếng Đức, thường được dùng để nhấn mạnh sự quan trọng của ý chí và quyết tâm.

📝Ghi chú sử dụng

Câu nói này thường được dùng trong các tình huống cần động viên hoặc khuyến khích ai đó.

Từ Điển Đức Việt

Wenn man will, kann man

/vɛn man vɪl kan man/

phrase★Trung cấp— Nếu muốn, thì có thể◆tục ngữ

◆ Nghĩa thực sự

Nếu có ý chí và quyết tâm, thì có thể thực hiện được điều gì đó.

¶ Nghĩa đen

Nếu ai đó muốn, thì họ có thể.

Phân tích nghĩa đen

WennKhi+manai đó+willmuốn+kanncó thể

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của một người quyết tâm và cố gắng để đạt được mục tiêu của mình.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Một người bạn đang gặp khó khăn trong việc học tập và bạn muốn động viên họ.

◉ Lưu ý văn hóa

Câu nói này thường được dùng trong văn hóa Đức để khuyến khích và động viên người khác.

thông thường

Nếu có ý chí và quyết tâm, thì có thể thực hiện được điều gì đó.

Wenn man will, kann man auch eine neue Sprache lernen.

Nếu muốn, thì có thể học được một ngôn ngữ mới.

Wenn man will, kann man seine Träume verwirklichen.

Nếu muốn, thì có thể thực hiện được những giấc mơ của mình.

💡

Câu nói này thường được dùng để khuyến khích và động viên người khác.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

Alles ist möglichtục ngữ

Mọi thứ đều có thể

Wo ein Wille ist, ist auch ein Wegtục ngữ

Nếu có ý chí, thì có đường

💡Mẹo hay

Sử dụng trong tình huống động viên

Câu nói này thường được dùng để động viên hoặc khuyến khích ai đó khi họ đang gặp khó khăn.

⚡Quy tắc vàng

Không dùng trong tình huống tiêu cực

Câu nói này không nên được dùng trong các tình huống tiêu cực hoặc khi muốn chỉ trích ai đó.

📖Nguồn gốc từ

Câu nói này có nguồn gốc từ tiếng Đức, thường được dùng để nhấn mạnh sự quan trọng của ý chí và quyết tâm.

📝Ghi chú sử dụng

Câu nói này thường được dùng trong các tình huống cần động viên hoặc khuyến khích ai đó.

Từ Điển Đức Việt