Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

stillstand führt zum rückstand

/ˈʃtɪlʃtant fyːɐ̯t t͡suːm ˈʁʏkʃtant/
phrase★中級— 停滞は後退につながる
正式的

物事が停滞すると、他の人や組織に対して後れを取ることになるという意味。進歩や改善が止まると、競争力や成果が低下することを指す。

Ohne kontinuierliche Verbesserung führt Stillstand zum Rückstand gegenüber innovativen Unternehmen.

継続的な改善がなければ、イノベーティブな企業に対して停滞は後退につながる。

💡

ビジネスやプロジェクト管理の文脈でよく使われる表現。

コロケーション

Stillstand vermeiden停滞を防ぐRückstand aufholen遅れを取り戻す

類義語

反義語

関連フレーズ

Stillstand ist Rückschrittフレーズ
停滞は後退である

💡プロのヒント

ビジネス文脈での使い方

この表現は、競争環境で特に重要。進歩が止まると競争力が低下することを強調する際に使われる。

⚡ゴールデンルール

継続的な改善の重要性

この表現は、継続的な努力や改善の必要性を強調する際に使われる。

📖語源

「Stillstand」は「停止」や「停滞」を、「Rückstand」は「遅れ」や「後退」を意味する。この表現は、物事が進展しないことが結果的に不利益をもたらすという概念を表す。

📝使用上の注意

主にビジネスやプロジェクト管理の文脈で使われる。個人の成長や学習にも適用可能。

単語の分解

Stillstand
停滞
root
+
führt
導く
root
+
zum
に
preposition
+
Rückstand
後退
root
Deutsch-Japanisch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.