spezifische Anforderungen

/ʃpɛˈtsiːfɪʃə anˈfɔʁdʁʊŋən/
特定の要件

Das Projekt hat spezifische Anforderungen an die Software.

そのプロジェクトにはソフトウェアに特定の要件があります。


テクノロジー
正式的

特定の状況やプロジェクトに必要な明確な要件や条件を指します。技術的、ビジネス的、または法的な文脈で使用されます。

Die spezifischen Anforderungen des Kunden müssen erfüllt werden.

顧客の特定の要件を満たす必要があります。

技術文書や契約書でよく使用されます。

ビジネス
ビジネス

特定の役割やポジションに必要なスキルや資格を指すこともあります。

Diese Stelle hat spezifische Anforderungen an die Bewerber.

このポジションには応募者に特定の要件があります。

求人広告や人事評価で使用されます。

プロのヒント

技術文書での使用

技術文書では「spezifische Anforderungen」は「technische Anforderungen」とほぼ同義です。

ゴールデンルール

正確な定義

プロジェクトの成功のためには、最初に「spezifische Anforderungen」を明確に定義することが重要です。

語源

spezifisch(特定の)とAnforderungen(要件)の組み合わせ。

使用上の注意

技術的な文脈では「technische Anforderungen」と同様の意味で使用されることがあります。

単語の分解

spezifische
特定の
adjective
+
Anforderungen
要件
noun
Deutsch-Japanisch Wörterbuch