Tankrabatt
/ˈtaŋkʁaˌbat/
燃料割引
Der Tankrabatt soll die Bürger bei den hohen Spritpreisen entlasten.
燃料割引は、高いガソリン価格から市民を救うために導入された。
金融
正式的
政府が燃料価格の高騰に対応するために、ガソリンやディーゼル燃料の購入時に消費者に還付される割引制度。
Die Regierung hat den Tankrabatt als Maßnahme gegen die steigenden Energiepreise eingeführt.
政府はエネルギー価格の上昇に対抗するため、燃料割引制度を導入した。
主に経済的な理由で、政府が燃料価格の負担を軽減するために実施される。
コロケーション
Tankrabatt einführen燃料割引を導入するTankrabatt nutzen燃料割引を利用する
関連フレーズ
プロのヒント
政策的な背景
燃料割引は、通常、経済的な困難やエネルギー危機に対応するために導入される。
ゴールデンルール
正確な用法
燃料割引は、政府や自治体が主体となる政策的な措置であるため、個人や企業が独自に提供する割引とは異なる。
語源
ドイツ語で「Tank」は「燃料タンク」や「給油」を、「Rabatt」は「割引」を意味する。
使用上の注意
主にドイツや欧州諸国で、エネルギー価格の高騰に対応するための一時的な政策として用いられる。
単語の分解
Tank
燃料タンク
rootRabatt
割引
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch