sogar
/zoːɡaːɐ̯/adverb★中級
正式的非正式的
「～さえ」と同じように、強調や驚きを表す副詞で、予想外の事柄や、より強い意味を持つ文脈で使用されます。
Sie hat sogar ihr ganzes Erspartes ausgegeben.
彼女は貯金さえ全部使ってしまった。
Er kann sogar drei Sprachen fließend sprechen.
彼は三か国語を流暢に話せる。
💡
「sogar」は「even」と同じように、予想外の事柄や、より強い意味を表現するために使用されます。
コロケーション
sogar wennたとえ～でもsogar nochまだ～さえ
類義語
反義語
関連フレーズ
sogar wennフレーズ
たとえ～でも
sogar nochフレーズ
まだ～さえ
💡プロのヒント
強調の使い方
「sogar」は、予想外の事柄や、より強い意味を表現するために使用されます。文の最後に置かれることが多く、強調の効果を高めます。
⚡ゴールデンルール
文の位置
「sogar」は、文の最後に置かれることが多く、強調の効果を高めます。
📖語源
「sogar」は、古高ドイツ語の「sō»gar」に由来し、中世ドイツ語で「sō»gar」として使用されていました。
📝使用上の注意
「sogar」は、予想外の事柄や、より強い意味を表現するために使用されます。文の最後に置かれることが多く、強調の効果を高めます。
Deutsch-Japanisch Wörterbuch