Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsch-Japanisch Wörterbuch /
  4. sich respektieren

sich respektieren

/zɪç ʁeˈspɛk.tiː.ʁən/
互いに尊重する

In einer guten Beziehung müssen sich die Partner gegenseitig respektieren.

良い関係では、パートナー同士がお互いに尊重し合う必要があります。


正式的

互いに尊重し合うこと。相手の価値や意見を認め合うこと。

Im Team ist es wichtig, dass sich alle Mitglieder respektieren.

チームでは、全員がお互いに尊重し合うことが重要です。

Eltern und Kinder sollten sich gegenseitig respektieren.

親と子はお互いに尊重し合うべきです。

この表現は、人間関係や職場環境などで重要な概念を表します。

コロケーション

sich gegenseitig respektierenお互いに尊重し合うRespekt zeigen尊敬を示す

類義語

sich achteneinander respektieren

反義語

sich missachteneinander ignorieren

関連フレーズ

Respekt habenフレーズ
尊敬する
Respekt verlierenフレーズ
尊敬を失う

プロのヒント

使用シチュエーション

この表現は、人間関係や職場環境でよく使われます。特に、パートナーや家族、同僚などとの関係で重要な概念です。

ゴールデンルール

基本ルール

この表現は、人間関係や職場環境でよく使われます。特に、パートナーや家族、同僚などとの関係で重要な概念です。

語源

ドイツ語の「sich」は再帰代名詞で、「respektieren」は「尊重する」という意味の動詞です。

使用上の注意

この表現は、人間関係や職場環境でよく使われます。特に、パートナーや家族、同僚などとの関係で重要な概念です。

単語の分解

sich
再帰代名詞(自分自身に対して)
prefix
+
respektieren
尊重する
root
Deutsch-Japanisch Wörterbuch
Browse more German→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.