Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

gebären

/ɡəˈbɛːʁən/
verb★中級— 出産する
正式的

子供を産むこと。特に女性が出産する行為を指す。

Die Mutter gebar nach einer langen Wehenphase.

母親は長い陣痛の後、出産しました。

💡

「gebären」は主に女性が子供を産む行為を指し、医療や公的な文書で使われることが多い。

コロケーション

ein Kind gebären子供を産むschmerzlos gebären痛みなく出産する

類義語

geborenzur Welt bringenentbinden

反義語

sterbenverlieren

💡プロのヒント

医療文書での使用

「gebären」は医療や公的な文書でよく使われるため、正式な文書で出産を表現する際に適している。

📖語源

古高ドイツ語の「birān」に由来し、「産む」という意味を持つ。

📝使用上の注意

「gebären」は主に女性が子供を産む行為を指し、男性が子供を産むという意味では使われない。

単語の分解

ge-
完了を表す接頭辞
prefix
+
-bär-
産む、生む
root
+
-en
動詞化する接尾辞
suffix
Deutsch-Japanisch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.