Gültigkeit

/ˈɡʏltɪçkaɪ̯t/
有効性

Der Pass hat eine Gültigkeit von zehn Jahren.

パスポートの有効期間は10年です。


正式的

物事が有効であること、または有効な期間

Die Gültigkeit des Vertrages wurde verlängert.

契約の有効期間が延長されました。

Bitte überprüfen Sie die Gültigkeit Ihres Tickets.

チケットの有効性を確認してください。

「Gültigkeit」は、物事が法的にまたは事実上有効であることを指します。

コロケーション

Gültigkeit haben有効であるGültigkeit verlängern有効期間を延長するGültigkeit prüfen有効性を確認する

関連フレーズ

プロのヒント

公式文書での使用

契約書や公的書類で「Gültigkeit」を使う場合、必ず正確な文脈で使用してください。

ゴールデンルール

有効期間の確認

「Gültigkeit」を使う際は、その期間や条件を明確にすることが重要です。

語源

「gültig」(有効な)に「-keit」(名詞化接尾辞)が付いた形容詞から派生した名詞

使用上の注意

「Gültigkeit」は主に公式な文脈で使用され、契約、書類、権利などの有効性を指す場合に使われます。

単語の分解

gültig
有効な
root
+
-keit
名詞化
suffix
Deutsch-Japanisch Wörterbuch