durstig

/ˈdʊʁstɪç/

のどが渇いた

Ich bin sehr durstig nach dem Sport.

スポーツの後、私はとてものどが渇いています。

非正式的

水分を欲しがっている状態。のどが渇いている様子を表す。

Kannst du mir etwas zu trinken geben? Ich bin durstig.

何か飲み物をくれませんか？のどが渇いています。

「durstig」は主に日常会話で使われる表現で、水分を欲しがっている状態を表します。

コロケーション

durstig seinのどが渇いているdurstig nach etwas sein～を欲しがっている

「durstig」は水分を欲しがる状態を表し、「trocken」は物理的な乾燥を表す。

古高ドイツ語の「thurstig」に由来し、中高ドイツ語で「durstic」として使われた。

「durstig」は主に人間や動物が水分を欲しがっている状態を表す。物理的な乾燥状態を表す場合は「trocken」を使う。

durst

渇き

root

-ig

～の状態

suffix

Deutsch-Japanisch Wörterbuch