Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsch-Japanisch Wörterbuch /
  4. durchweicht

durchweicht

/dʊʁçˈvaɪçt/
びしょ濡れになる

Der Regen hat meine Schuhe durchweicht.

雨が靴をびしょ濡れにした。


一般的

完全に水分を含んで柔らかくなったり、濡れたりすること。

Die Wäsche ist nach dem Regen durchweicht.

洗濯物は雨でびしょ濡れになった。

主に布や紙などの物が水分を含む状態を表す。

コロケーション

durchweicht seinびしょ濡れになっている

類義語

durchtränktnassgetränkt

反義語

trockenausgetrocknet

プロのヒント

類義語の使い分け

「durchweicht」は物が水分を含んで柔らかくなったり、濡れたりする状態を表す。一方、「nass」は単に濡れている状態を表す。

語源

ドイツ語の「durch」と「weichen」の合成語。

使用上の注意

主に物が水分を含んで柔らかくなったり、濡れたりする状態を表す。

単語の分解

durch
完全に
prefix
+
weicht
柔らかくなる
root
Deutsch-Japanisch Wörterbuch
Browse more German→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.