Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

draußen vor der Tür

/ˈdʁaʊsn̩ foːɐ̯ deːɐ̯ tyːɐ̯/
phrase★中級— 外にいる
非正式的

建物の外、特に家や建物の入り口付近にいる状態を指す表現。

Sie wartet draußen vor der Tür, weil sie ihren Schlüssel vergessen hat.

彼女は鍵を忘れたので、外にいて待っている。

Draußen vor der Tür ist es sehr laut.

外はとても騒がしい。

💡

「draußen」は「外に」という意味で、「vor der Tür」は「ドアの前」を指す。この表現は、建物の外にいることを強調する際に使われる。

コロケーション

draußen vor der Tür stehen外に立っているdraußen vor der Tür warten外で待っている

類義語

vor dem Hausaußerhalb des Gebäudes

反義語

drinnenim Haus

関連フレーズ

draußen bleibenフレーズ
外にいる
vor der Tür stehenフレーズ
ドアの前で待つ

💡プロのヒント

場所を明確にする

この表現は、建物の外にいることを強調するために使われる。

⚡ゴールデンルール

文脈に注意

この表現は、建物の外にいることを強調するために使われる。

📖語源

「draußen」は「外に」を、「vor der Tür」は「ドアの前」を意味する。この表現は、建物の外にいることを明確に示すために使われる。

📝使用上の注意

この表現は、建物の外にいることを強調する際に使われる。特に、待っている、立っている、騒がしいなどの状況でよく使われる。

単語の分解

draußen
外に
adverb
+
vor der Tür
ドアの前
phrase
Deutsch-Japanisch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.