Looking up...
trocken
/ˈtʁɔkən/
乾燥した
Der Wein ist sehr trocken.
そのワインはとても乾燥しています。
一般的
水分が少なく、乾燥した状態を指す。
Die Luft ist heute trocken.
今日は空気が乾燥しています。
Sie trinkt gerne trockenen Weißwein.
彼女は乾燥した白ワインを好んで飲みます。
「trocken」は主に気候や食品、飲料に関連して使われる。
非正式的
ユーモアや感情が乏しい、無味乾燥した様子を表す。
Seine Rede war trocken und langweilig.
彼のスピーチは乾燥していて退屈でした。
比喩的な意味で使われる場合もある。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
ワインの乾燥度
ワインの「trocken」は残糖分が少ないことを指す。
ゴールデンルール
比喩的な使い方
「trocken」はユーモアや感情が乏しい様子を表すこともある。
語源
古高ドイツ語の「drockin」に由来し、水分が少ない状態を表す。
使用上の注意
「trocken」は物理的な乾燥状態だけでなく、比喩的な意味でも使われる。
単語の分解
trocken
乾燥した
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch