Zeitlosigkeit

/ˈtsaɪtloːzɪçkaɪ̯t/

時間を超えた美しさ

Dieses Kleid hat eine zeitlose Eleganz.

このドレスは時間を超えた優雅さを持っている。

正式的

時間や流行に左右されない、永遠に美しいまたは価値のある状態

Klassische Designs zeichnen sich durch ihre Zeitlosigkeit aus.

クラシックなデザインは、その時間を超えた美しさで特徴づけられる。

主にファッション、デザイン、芸術の分野で使用される。

コロケーション

zeitlose Eleganz時間を超えた優雅さzeitlose Schönheit時間を超えた美しさ

類義語

Ewigkeit Unvergänglichkeit Beständigkeit

反義語

Modetrend Veränderlichkeit

プロのヒント

ファッション用語としての使用

ファッション分野では、流行に左右されないデザインを表現する際に頻繁に使用される。

ゴールデンルール

正しい文脈での使用

主に美的な価値やデザインの持続性を表現する際に使用する。

語源

Zeit（時間） + -los（無い） + -igkeit（状態）から成る。

使用上の注意

主に美的な価値やデザインの持続性を表現する際に使用される。

単語の分解

Zeit

時間

root

-los

無い

suffix

-igkeit

状態