Looking up...
wässrig
/ˈvɛsʁɪç/
水っぽい
Der Tee schmeckt heute sehr wässrig.
今日はお茶が水っぽく感じる。
一般的
液体が薄く、水のような質感や味わいを持っている様子を表す。
Die Suppe ist zu wässrig, bitte mehr Gewürze hinzufügen.
スープが水っぽすぎるので、もっとスパイスを加えてください。
Diese Farbe wirkt wässrig und nicht intensiv genug.
この色は水っぽくて、十分に濃くないように見える。
主に液体や食品の質感を表現する際に使用される。
コロケーション
プロのヒント
使用例の注意点
「wässrig」は主に否定的なニュアンスで使用されることが多い。
語源
ドイツ語の「Wasser」（水）に由来し、「-ig」の形容詞接尾辞が付いた形容詞。
使用上の注意
主に食品や液体の質感を表現する際に使用されるが、色やテクスチャーにも転用されることがある。
単語の分解
wäss-
水
root-rig
～のような
suffixDeutsch-Japanisch Wörterbuch