Ewigkeit
/ˈeːvɪçkaɪ̯t/
永遠
Die Liebe zwischen ihnen wird die Ewigkeit überdauern.
彼らの間の愛は永遠に続くでしょう。
正式的
時間や空間を超えた永遠の状態や概念を指す。
Die Ewigkeit des Universums ist ein faszinierendes Thema.
宇宙の永遠性は興味深いテーマです。
宗教的、哲学的、または詩的な文脈でよく使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
宗教的な文脈
キリスト教や仏教などの宗教的な文脈では「永遠の命」や「永遠の愛」のように使われる。
ゴールデンルール
抽象的な概念
「Ewigkeit」は抽象的な概念を表すため、具体的な時間や期間を指す場合は使わない。
語源
中高ドイツ語の「ēwīchī»から派生し、「永遠」を意味する。
使用上の注意
宗教的な文脈では「永遠の命」や「永遠の愛」のように使われる。哲学的な文脈では「時間の無限性」を指すこともある。
単語の分解
ewig
永遠の
root-keit
性質・状態
suffixDeutsch-Japanisch Wörterbuch