Zeitenwende
/ˈtsaɪtn̩ˌvɛndə/
時代の転換
Die Zeitenwende markiert einen tiefgreifenden Wandel in der globalen Politik.
時代の転換は、世界の政治に深刻な変化をもたらした。
正式的
時代の転換、歴史的な変化の転換点
Der Ukraine-Krieg hat eine Zeitenwende in der europäischen Sicherheitspolitik eingeleitet.
ウクライナ紛争は、ヨーロッパの安全保障政策に時代の転換をもたらした。
特に政治的、社会的な文脈で使われる。
コロケーション
eine Zeitenwende einleiten時代の転換をもたらす
プロのヒント
政治的な文脈
この単語は、特に政治的な決定や歴史的な出来事に関連して使われることが多い。
語源
Zeit（時間） + Wende（転換）の複合語
使用上の注意
主に政治的または社会的な文脈で使われ、歴史的な転換点を指す。
単語の分解
Zeit
時間
rootWende
転換
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch