Wer nicht trainiert, verliert

/veːɐ̯ nɪçt tʁaˈniːɐ̯t fɛɐ̯ˈliːɐ̯t/◆ことわざ
練習しないと下手になる

Wer nicht trainiert, verliert - das gilt auch für Sprachen!

練習しないと下手になる──これは言語にも当てはまる!


◆ 本当の意味
努力を怠ると、能力や地位が低下するという警告。
文字通りの意味
練習しない人は、何かを失う。
文字通りの分解
Wer誰が+nichtしない+trainiert練習する+verliert失う
◇ イメージ
練習を怠ると、能力が徐々に失われていく様子を表現。
◈ 使用シーン
スポーツのコーチが選手に練習の重要性を説く際や、言語学習者に継続的な練習を促す際に使われる。
◉ 文化的背景
ドイツ語圏では、努力と成果の関係を強調する格言として広く使われる。
非正式的

体やスキルを維持・向上させるためには、継続的な練習が必要であるという格言。練習を怠ると、能力が低下することを強調する表現。

Im Sport gilt: Wer nicht trainiert, verliert schnell an Kondition.

スポーツでは、練習しないとすぐに体力が落ちる。

Auch im Beruf: Wer nicht trainiert, verliert an Wettbewerbsfähigkeit.

仕事でも、スキルを磨かないと競争力が失われる。

この表現は、スポーツや言語学習など、様々な分野で使われる。

関連フレーズ

プロのヒント

使い方のポイント

この表現は、スポーツや言語学習など、スキル維持が重要な分野で使われる。

ゴールデンルール

練習の重要性

この格言は、継続的な努力が必要なことを強調している。

語源

ドイツ語の格言で、スポーツやスキル維持の文脈で使われる。

使用上の注意

この表現は、努力の重要性を強調する際に使われる。

単語の分解

Wer
誰が
pronoun
+
nicht
しない
adverb
+
trainiert
練習する
verb
+
verliert
失う
verb
Deutsch-Japanisch Wörterbuch