Looking up...
Wer nicht kämpft, hat schon verloren
/veːɐ̯ nɪçt kɛmp͡ft hat ʃoːn fɛɐ̯ˈloːʁən/◆ことわざ
戦わない者は既に負けている
Wer nicht kämpft, hat schon verloren - dieser Satz motiviert mich, immer mein Bestes zu geben.
「戦わない者は既に負けている」という言葉は、常にベストを尽くすように私を励まします。
非正式的
戦いに参加しない者は、既に敗北しているという意味。努力や挑戦を避けることは、成功の機会を失うことを意味する。
Im Leben gibt es keine Garantien, also müssen wir für unsere Träume kämpfen.
人生には保証はないので、夢のために戦わなければならない。
この格言は、行動を起こさないことのリスクを強調し、積極性の重要性を説く。
関連フレーズ
プロのヒント
励ましの文脈で使用
この格言は、人を励まし、行動を促すために使用される。
ゴールデンルール
積極性の重要性
この格言は、行動を起こさないことのリスクを強調し、積極性の重要性を説く。
語源
この格言は、戦いや競争の文脈で生まれたもので、努力と行動の重要性を強調する。
使用上の注意
主に励ましや挑戦を促す文脈で使用される。
単語の分解
Wer
誰
rootnicht kämpft
戦わない
roothat schon verloren
既に負けている
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch