Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Wer nicht arbeitet, der soll auch nicht essen

/veːɐ̯ nɪçt ˈʔaʁbaɪ̯tət deːɐ̯ ʃɔl ˈaʊ̯x nɪçt ˈɛsn̩/
proverb★中級— 働かない者は食べる資格がない◆ことわざ
◆ 本当の意味
労働しない者は、社会からの支援や資源を受ける権利がないという考え方。
¶ 文字通りの意味
働かない者は食べるべきではない
文字通りの分解
Wer誰+nicht arbeitet働かない+der sollその人は+auch nicht essen食べるべきではない
◇ イメージ
労働と食物を結びつけた比喩的な表現。
◈ 使用シーン
社会保障制度の議論や労働倫理の文脈で使われる。
◉ 文化的背景
この格言は、マルクス主義の思想に由来し、労働の重要性を強調するために使われる。
正式的

労働しない者は、社会からの支援や資源を受ける権利がないという考え方を表す格言。

In vielen Ländern wird diese Philosophie in der Sozialpolitik umgesetzt.

多くの国では、この哲学が社会政策に反映されている。

💡

この格言は、労働の重要性と社会的責任を強調するために使われる。

類義語

反義語

関連フレーズ

Arbeit schafft Würdeことわざ
労働は人格を高める

💡プロのヒント

文脈の理解

この格言は、労働の重要性を強調する文脈で使われることが多い。

⚡ゴールデンルール

労働の価値

この格言は、労働が社会の基盤であるという考えを反映している。

📖語源

この格言は、マルクス主義の思想に由来し、労働の重要性を強調するために使われる。

📝使用上の注意

この格言は、社会的な議論や労働倫理の文脈で使われることが多い。

単語の分解

Wer nicht arbeitet
労働しない者
phrase
+
der soll auch nicht essen
食べる資格がない
phrase
Deutsch-Japanisch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.