Looking up...
Wer will, der kann
/veːɐ̯ vɪl deːɐ̯ kan/◆ことわざ
やる気さえあればできる
Wenn du wirklich willst, kannst du es schaffen.
本当にやりたいと思えば、できる。
非正式的
やる気さえあれば、どんなことでも達成できるという意味。努力と意欲があれば、困難も乗り越えられるという考えを表す。
Viele Menschen denken, dass sie keine Zeit haben, aber wer will, der kann immer Zeit finden.
多くの人は時間がないと思っているが、やる気さえあれば時間は見つかる。
この格言は、ポジティブなマインドセットと努力の重要性を強調する。
関連フレーズ
プロのヒント
励ましの言葉として使う
この格言は、誰かを励ますときや、自分自身に自信を持たせるときに使うのが適切。
ゴールデンルール
ポジティブな文脈で使う
この格言は、ネガティブな文脈では使わない。努力や意欲を強調する場面で使う。
語源
この格言は、ドイツ語の「Wer will, der kann」という表現から来ており、直訳すると「やりたいと思えばできる」という意味。
使用上の注意
この格言は、励ましや努力を促す文脈でよく使われる。
Deutsch-Japanisch Wörterbuch