wer nicht wagt, der nicht gewinnt
/veːɐ̯ nɪçt vaːkt deːɐ̯ nɪçt ɡeˈvɪnt/◆ことわざ
挑戦しない者は成功しない
Wenn du dich nicht traust, etwas Neues auszuprobieren, wirst du nie wissen, ob du es geschafft hättest.
新しいことを試す勇気がなければ、成功するかどうかわからないままです。
非正式的
挑戦しない者は成功しないという教訓。リスクを取らない限り、大きな成果は得られないという意味。
Er hat den Job nicht bekommen, weil er sich nicht beworben hat. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt!
彼は応募しなかったのでその仕事を得られなかった。挑戦しない者は成功しない！
この諺は、リスクを取ることの重要性を強調しています。
関連フレーズ
プロのヒント
リスク管理の重要性
この諺はリスクを取ることを勧めますが、無謀な行動を推奨するわけではありません。
ゴールデンルール
適切なリスクの取り方
常にリスクとリターンをバランスよく考えることが重要です。
語源
この諺の起源は明確ではありませんが、19世紀のドイツ語の文献に見られるようになりました。
使用上の注意
この表現は、ビジネスやスポーツなど、リスクを伴う状況でよく使われます。
単語の分解
wer
誰
rootnicht wagt
挑戦しない
rootder
その人
rootnicht gewinnt
成功しない
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch