Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Wenn man will, kann man

/vɛn man vɪl kan man/
phrase★中級— やりたいと思えばできる◆ことわざ
◆ 本当の意味
やりたいと思えば、何でも達成できるという意味。努力と意欲があれば、不可能なことはないという考え方を表す。
¶ 文字通りの意味
もし人が望むなら、人はできる
文字通りの分解
Wennもし+man人+will望む+kannできる
◇ イメージ
努力と意欲があれば、どんな困難も乗り越えられるというイメージ。
◈ 使用シーン
目標を達成するために励ましの言葉として使われる。
◉ 文化的背景
ドイツ語圏では、努力と意欲の重要性を強調する文化的背景がある。
非正式的

やりたいと思えば、その気になれば、何でも達成できるという意味。努力と意欲があれば、不可能なことはないという考え方を表す。

Wenn man will, kann man auch eine neue Sprache lernen.

やりたいと思えば、新しい言語も学べる。

Er hat gesagt, dass man alles schaffen kann, wenn man will.

彼は「やりたいと思えば何でもできる」と言った。

💡

この表現は、ポジティブな姿勢や自己励ましの文脈でよく使われる。

類義語

反義語

関連フレーズ

Wo ein Wille ist, da ist auch ein Wegことわざ
意志があれば道は開ける

💡プロのヒント

励ましの表現

この表現は、自分や他人を励ます際に使うと効果的。

⚡ゴールデンルール

ポジティブな姿勢

この表現は、ポジティブな姿勢や自己励ましの文脈で使われる。

📖語源

ドイツ語の格言で、直訳すると「意志があればできる」という意味。

📝使用上の注意

この表現は、努力や意欲の重要性を強調する際に使われる。

単語の分解

Wenn
もし
conjunction
+
man
人
pronoun
+
will
意志
verb
+
kann
できる
verb
Deutsch-Japanisch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.