Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Voreilig handeln

/foːʁaɪ̯lɪç ˈhandl̩n/
phrase★中級— 早計に行動する
一般的

十分な情報や考慮を欠いたまま、急いで行動すること。慎重さを欠いた行動を指す。

Voreilig zu handeln kann oft zu Fehlentscheidungen führen.

早計に行動すると、よく間違った決定を下すことになる。

Bevor du voreilig handelst, solltest du alle Optionen prüfen.

早計に行動する前に、すべての選択肢を検討すべきだ。

💡

この表現は、特にビジネスや重要な決定を下す際に慎重さを欠く行動を批判する際に使われることが多い。

コロケーション

voreilig urteilen早計に判断するvoreilig handeln早計に行動する

類義語

反義語

関連フレーズ

überstürzt handelnフレーズ
急いで行動する
bedacht handelnフレーズ
慎重に行動する

💡プロのヒント

慎重さの重要性

この表現は、特にビジネスや重要な決定を下す際に、慎重さを欠く行動を批判する際に使われる。

⚡ゴールデンルール

正しい使用法

この表現は、慎重さを欠いた行動を批判する際に使われる。

📖語源

「voreilig」は「早すぎる、急ぎすぎる」を意味し、「handeln」は「行動する」を意味する。この表現は、慎重さを欠いた行動を指す。

📝使用上の注意

この表現は、特に重要な決定や深く考える必要のある状況で、慎重さを欠いた行動を批判する際に使われる。

単語の分解

voreilig
早すぎる、急ぎすぎる
adverb
+
handeln
行動する
verb
Deutsch-Japanisch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.