Looking up...
Voreilig handeln
/foːʁaɪ̯lɪç ˈhandl̩n/
早計に行動する
Es ist gefährlich, voreilig zu handeln, ohne alle Fakten zu kennen.
事実を知らないまま早計に行動するのは危険だ。
一般的
十分な情報や考慮を欠いたまま、急いで行動すること。慎重さを欠いた行動を指す。
Voreilig zu handeln kann oft zu Fehlentscheidungen führen.
早計に行動すると、よく間違った決定を下すことになる。
Bevor du voreilig handelst, solltest du alle Optionen prüfen.
早計に行動する前に、すべての選択肢を検討すべきだ。
この表現は、特にビジネスや重要な決定を下す際に慎重さを欠く行動を批判する際に使われることが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
慎重さの重要性
この表現は、特にビジネスや重要な決定を下す際に、慎重さを欠く行動を批判する際に使われる。
ゴールデンルール
正しい使用法
この表現は、慎重さを欠いた行動を批判する際に使われる。
語源
「voreilig」は「早すぎる、急ぎすぎる」を意味し、「handeln」は「行動する」を意味する。この表現は、慎重さを欠いた行動を指す。
使用上の注意
この表現は、特に重要な決定や深く考える必要のある状況で、慎重さを欠いた行動を批判する際に使われる。
単語の分解
voreilig
早すぎる、急ぎすぎる
adverbhandeln
行動する
verbDeutsch-Japanisch Wörterbuch