Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsch-Japanisch Wörterbuch /
  4. vage

vage

/ˈvaːɡə/
曖昧な

Die Anweisungen waren sehr vage.

指示は非常に曖昧だった。


正式的非正式的

明確でない、曖昧な、具体性に欠ける

Er gab nur vage Antworten auf meine Fragen.

彼は私の質問に曖昧な答えしかくれなかった。

Die vage Beschreibung half uns nicht weiter.

曖昧な説明は私たちの役に立たなかった。

「vage」は、情報や指示が不十分で具体性に欠けていることを表す。

コロケーション

vage Andeutung曖昧な示唆vage Hoffnung曖昧な希望vage Erinnerung曖昧な記憶

類義語

unbestimmtunklarunpräzise

反義語

klarpräzisedeutlich

関連フレーズ

im Vagen bleibenフレーズ
曖昧なままにする

プロのヒント

使い方の注意

「vage」は、情報や指示が不十分で具体性に欠けていることを表す。日常会話やビジネス文書でよく使われる。

ゴールデンルール

正しい使い方

「vage」は、情報や指示が不十分で具体性に欠けていることを表す。日常会話やビジネス文書でよく使われる。

語源

ドイツ語で「曖昧な」を意味する形容詞。

使用上の注意

「vage」は、情報や指示が不十分で具体性に欠けていることを表す。日常会話やビジネス文書でよく使われる。

単語の分解

vag
曖昧な、不確かな
root
+
-e
形容詞の語尾
suffix
Deutsch-Japanisch Wörterbuch
Browse more German→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.