veraltet

/fɛɐ̯ˈʔaltət/

古い

Dieses System ist veraltet und sollte ersetzt werden.

このシステムは古くて、置き換えるべきです。

一般的

時代遅れで、使われなくなったものや方法を指す。

Die Software ist veraltet und funktioniert nicht mehr mit den neuen Betriebssystemen.

そのソフトウェアは時代遅れで、新しいOSと互換性がありません。

主に技術やシステムに対して使われることが多いが、その他の分野でも使われる。

コロケーション

veraltete Technologie時代遅れの技術veraltete Methoden時代遅れの方法

「veraltet」は主に物や方法が時代遅れになったことを表現する際に使われる。技術やシステムに対して使われることが多いが、その他の分野でも使われる。

ドイツ語の「veraltet」は、「veralten」（古くなる）という動詞の過去分詞形で、時代遅れになったものを指す。

主に物や方法が時代遅れになったことを表現する際に使われる。技術やシステムに対して使われることが多いが、その他の分野でも使われる。

ver-

完全に

prefix

-alt

古い

root

-et

過去分詞の接尾辞

suffix

Deutsch-Japanisch Wörterbuch