Tschau
/tʃaʊ/
さようなら
Tschau, bis morgen!
さようなら、また明日ね！
非正式的
別れの挨拶として使われるカジュアルな表現。親しい人や友人に対して使われることが多い。
Tschau, ich muss jetzt gehen.
さようなら、私は今行かなくちゃ。
Tschau, wir sehen uns später!
さようなら、後で会おうね！
「Tschau」はイタリア語の「ciao」から借用された言葉で、ドイツ語圏で広く使われている。
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
「Tschau」は親しい人や友人に対して使い、「Auf Wiedersehen」はフォーマルな場面で使われる。
ゴールデンルール
借用語の注意
「Tschau」はイタリア語からの借用語であり、ドイツ語の文法に完全に適合していないため、注意が必要。
語源
イタリア語の「ciao」から借用された言葉で、ドイツ語圏で広く使われている。
使用上の注意
「Tschau」は主に口語で使われ、フォーマルな場面では「Auf Wiedersehen」が適切である。
Deutsch-Japanisch Wörterbuch