Looking up...
Tod
/toːt/
死
Der Tod ist ein natürlicher Teil des Lebens.
死は人生の自然な一部です。
正式的
生命の終わり、死
Er starb im Alter von 80 Jahren.
彼は80歳で亡くなりました。
「Tod」は抽象的な概念としても、具体的な死の出来事としても使われます。
非正式的
（比喩的に）衰退、終わり
Die Idee ist tot.
そのアイデアはもう終わりだ。
比喩的な表現として、物事の終わりや失敗を表すことがあります。
関連フレーズ
プロのヒント
比喩的な使い方
「Tod」は物事の終わりや失敗を表す比喩としても使われます。文脈に注意してください。
ゴールデンルール
大文字の使い方
ドイツ語では名詞は必ず大文字で書きます。
語源
古高ドイツ語の「tōd」に由来し、古英語の「dēaþ」と同根。
使用上の注意
「Tod」は通常、具体的な死の出来事や抽象的な死の概念を指します。比喩的な表現としても使われますが、その場合は文脈から判断が必要です。
単語の分解
Tod
死
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch