Looking up...
tun
/tuːn/
する
Was tust du heute Abend?
今晩、あなたは何をしますか？
一般的
行動する、実行する、行う
Ich tue mein Bestes, um pünktlich zu sein.
私は時間通りに来るように最善を尽くします。
Er tut so, als ob er nichts wüsste.
彼はまるで何も知らないかのように振る舞います。
「tun」は一般的な行動や活動を表す際に使われ、特に具体的な動詞が思い浮かばない場合に便利です。
一般的
機能する、効く
Das Medikament tut gut.
その薬は効きます。
Die Heizung tut nicht mehr.
暖房が動かなくなりました。
主に物やシステムが正常に機能することを表す際に使われます。
文学的
（感情や状態を）表す、示す
Seine Worte taten ihre Wirkung.
彼の言葉は効果を表しました。
主に文学的な表現で使われ、感情や状態の変化を示す際に用いられます。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「tun」の使い分け
「tun」は具体的な動詞が思い浮かばない場合に使う汎用動詞です。例えば「Ich tue mein Bestes」は「私は最善を尽くします」という意味ですが、この場合「machen」を使って「Ich mache mein Bestes」とも表現できます。
ゴールデンルール
「tun」の代用可能性
「tun」は非常に汎用的なため、具体的な動詞（例：gehen, schreiben, essen）を使う方が自然な場合があります。状況に応じて使い分けましょう。
語源
古高ドイツ語の 'tuon' に由来し、印欧祖語の '*dʰewh₂-'（置く、する）に遡ります。英語の 'do' やオランダ語の 'doen' と同根です。
使用上の注意
「tun」は非常に汎用的な動詞で、具体的な動詞が思い浮かばない場合に代用として使われます。ただし、過度に使用すると曖昧な表現になるため注意が必要です。
Deutsch-Japanisch Wörterbuch