Feindseligkeit
/ˈfaɪntzˌzeːlɪçkaɪ̯t/
敵意
Die Feindseligkeit zwischen den beiden Ländern wuchs mit jedem Konflikt.
両国間の敵意は、各紛争ごとに増大した。
一般的
敵意や反感を持つこと。敵対的な態度や感情を表す。
Seine Worte zeigten eine tiefe Feindseligkeit gegenüber der Regierung.
彼の言葉には政府に対する深い敵意が込められていた。
Die Feindseligkeit in der Luft war fast greifbar.
空気中の敵意はほとんど手に取るように感じられた。
「Feindseligkeit」は「敵意」や「反感」を表し、個人や集団間の緊張や対立を示す。
関連フレーズ
プロのヒント
使用の注意
「Feindseligkeit」は強い否定的感情を表すため、軽い反感を表現する場合は「Antipathie」や「Abneigung」を使う。
ゴールデンルール
正しい使用
「Feindseligkeit」は個人や集団間の敵意を表すため、軽い反感や不快感を表現する場合は他の語を選ぶ。
語源
「Feind」（敵）と「-seligkeit」（性質、状態）の合成語。
使用上の注意
「Feindseligkeit」は主に否定的な感情を表すため、慎重に使用する。
単語の分解
Feind
敵
root-seligkeit
性質、状態
suffixDeutsch-Japanisch Wörterbuch